бан

бан
1) лицо;

бансӧ мӧдарӧ бергӧдіс — он отвернулся, отвернул лицо;

стенлань банӧн водны — лечь лицом к стене

2) щека, щёки;

бан бок — щека;

бан лы — скула; бан бок лӧсавны — груб. надавать по щеке (букв. обтесать щеку); бан бокӧ сетны — дать пощёчину; бан пасьтала синва лювгӧ — слёзы текут по щекам

3) лицо, фасад;

керкаыс сулалӧ туйлань банӧн — дом стоит фасадом к дороге

4) лицо, лицевая сторона; верх;

кок бан выв — диал. верхняя часть стопы;

водздӧрасӧ бансяньыс эжӧма сатинӧн — лицевая сторона передника сшита из сатина кутшӧм баныс, сэтшӧм и гугыс — посл. какова лицевая сторона, такова и изнанка

5) остриё;

коса баныс пӧвъя — остриё косы со щербинкой

6) редко поверхность;

ю бан — поверхность реки;

ю бан вылын ворсісны шонді югӧръяс — на поверхности реки играли солнечные блики

7) прям. и перен. бок чего-л, сторона;

керӧс банъясын быдмӧ оз — по бокам пригорка растёт земляника;

мӧдар банӧн бергӧдчис олӧмыс — жизнь повернулась другой стороной ◊ Кык бан воча сувтӧдны — дать очную ставку; синва банӧн — со слезами на глазах


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Смотреть что такое "бан" в других словарях:

  • Бан — может означать: Бан  титул начальника области, принятый у южнославянских народов Бан (уголовный жаргон)  вокзал Бан  программный запрет на пользование определенным интернет ресурсом. Накладывается администратором или модератором… …   Википедия

  • банѧ — БАН|Ѧ (97), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Источник (по преимуществу теплый): врачь не ѥгда по раѥмъ и по цвѣ||томъ водить стражюща˫а, и по банѩмъ, и по стоуденица(м) (εἰς βαλανεῖα) Пч к. XIV, 109 109 об.; Ростиславъ. пошелъ бѣ к Галичю слышавъ же. приѩтье… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • БАН — (от славянского пан, господин) древний титул начальников восточных пограничных графств венгерского государства, ныне титул наместника Кроации и Славонии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БАН (серб.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бан — 1) в Хорватии с X в. до 1921 наместник короля; глава вооруженных сил. 2) В Боснии XII XIV вв. государь. 3) В Югославии в 1931 41 губернатор каждой из 9 областей (бановин), в 1939 41 глава автономной Хорватии. * * * БАН БАН, 1) в Хорватии с 10 в.… …   Энциклопедический словарь

  • БАН — Белорусская академия наук после: АН БССР Беларусь, образование и наука БАН Библиотека РАН ранее: Библиотека АН СССР библ., образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • бан — БАН, а (или а), м. Вокзал. На трех банах тусуются крестьяне на площади трех вокзалов (Комсомольская площадь в Москве) ожидают поездов иногородние жители. Уг. «бан» вокзал, пристань и др. место, где много людей с вещами (из нем.). Вероятно, из нем …   Словарь русского арго

  • баніція — Баніція: вигнання [33;51;54,XVIII] Брукова поема, хоч не високої стійності, свідчить про деякий талант; автор має жилку до реалістичного малювання деталей, додає мамці комізму, заставляє її брати гроші від Ромео, а потім хвалити Паріса; заставляє …   Толковый украинский словарь

  • БАН — 1) в Хорватии с 10 в. до 1921 наместник короля; глава вооруженных сил2)] В Боснии 12 14 вв. государь3) В Югославии в 1931 1941 губернатор каждой из 9 областей (бановин), в 1939 41 глава автономной Хорватии …   Большой Энциклопедический словарь

  • Бан — в Хорватии (с 10 в. по 1921 г.) наместник короля; глава вооружённых сил. В Боснии 12 14 вв.Ч государь. В Югославии в 1931 41 гг.Ч губернатор области (бановина), в 1939 41 гг.Ч глава автономной Хорватии …   Исторический словарь

  • бан — сущ., кол во синонимов: 7 • банан (15) • блокировка (13) • вокзал (9) • …   Словарь синонимов

  • бан — а, м. ban m. Изгнание, ссылка. Бернский кантон резолюцию свою не отменяет вызыванием .. из службы Швейцаров .. под опасением бана и конфискации имения в их отечестве. 1749. М. И. Воронцов // АВ 3 3. Он <капитан> принял избрание без… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»