дорысь


дорысь
послелог исх. п. (употр. тж. с опред.-притяж. суф.)
1) от кого-чего-л;

кильчӧ дорысь лым шыблавны — отбрасывать снег от крыльца;

торъявны другъяс дорысь — отстать от товарищей

2) с чего-л;

кер дорысь воӧм бӧрын шойччыны — отдыхать после приезда с лесозаготовки;

ю дорысь лэччӧдны — увезти с реки

3) по сравнению с кем-чем-л; чем; нежели; тж. соотв. русск. род. п. без предлога;

вӧр сёян дорысь немтор чӧскыдыс абу — лучше лесной пищи ничего нет;

выль небӧгыс бурджык сы дорысь — новая книга лучше той; кольӧм вося дорысь — по сравнению с прошлым годом; пӧрысьджык тэ дорысь — он старше, нежели ты; тані дорысь сэні шоныдджык — там теплее, чем здесь; тэрмасьӧм дорысь бурджык петны водзджык — чем торопиться, лучше выйти раньше


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.