дзебны


дзебны
перех.
1) прятать, спрятать, запрятать; припрятать;

сьӧм дзебны — припрятать деньги;

яндзимысла синсӧ дзебис — от стыда прятал глаза

2) скрывать, скрыть, утаить; конспирировать; маскировать, замаскировать;

мыж дзебны — скрыть вину;

тырмытӧмторъяс дзебны — скрыть недостатки; яндысьӧм дзебны — маскировать смущение омӧль уджтӧ некытчӧ он дзеб — погов. плохую работу никуда не спрячешь; ошйысьысь вӧчӧ лёксӧ грӧш дон, а буртор дзебысь (прич.) - и лыддьыны он сяммы — хвастун делает вреда на грош, а скрывающий хорошее - и сосчитать невозможно

3) укрыть;

дзебны мыжаӧс — укрыть виновного

4) таить; затаить;

ас пытшкӧ дзебны — затаить в себе;

ӧбида дзебны — затаить обиду

5) хоронить, похоронить; захоронить прост.;

кулӧмаӧс дзебны — похоронить покойника;

дзебигӧн — (деепр.) на похоронах; во время похорон; дзебны кустъяс пӧвстӧ пелысӧпаснӧй — захоронить вёсла в кустах


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Смотреть что такое "дзебны" в других словарях:

  • Джебол — (Дзеболъю) прав, приток Сев. Мылвы. Дл. 35 км. Берет начало из болота, лежащего вблизи Печоры. Название происходит от основы гл. дзебны «прятать, запрятать, скрывать, скрыть; укрывать; затаить» при помощи отглагольного словообразовательного… …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Сндзебмусюр — Сндзибмусюр возв., северо восточнее возв, Сосвинского Мусюра (175 м): коми син «глаз», дзебны «прятать, спрятать, скрыть, укрыть», мусюр «кряж, цепь холмов». Синдзеб «букв, «прячь, глаза». Синдзебмусюр «холм, за которым можно спрятаться,… …   Топонимический словарь Республики Коми


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.