артмыны


артмыны
1) неперех. получиться, выйти;

артмис мисьтӧмтор — вышла неприятность;

нинӧм оз артмы — ничего не выйдет; тешкодьтор артмис — забавно получилось

2) удаться;

опыт артмис — опыт удался;

пирӧгыс эз артмы — пироги не удались

3) родиться, уродиться;

таво вотӧс уна артмӧма — в этом году ягод уродилось много;

шабді миянын бура артмӧ — лён у нас родится хорошо

4) образоваться, сделаться;

артмӧма пыкӧс — образовалась опухоль;

стенын артмисны потасъяс — в стене образовались трещины

5) ладить, поладить; наладиться;

гозъя оз артмыны — муж с женой не ладят;

налӧн олӧмыс эз артмы — их жизнь не наладилась

6) сойтись (в цене)
7) перен. вырваться;

ой! - негораа артмис сылӧн — ой! - негромко вырвалось у него

8) формироваться;

мортлӧн сям артмӧ том дырйи — характер человека формируется в молодости


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.