ызгыны

ызгыны
изобр. неперех.
1) бурлить, клокотать, плескаться;

гыяс ызгисны берег дорын — волны шумели у берега;

кось вылын ызгис ва — на перекате бурлила вода; саридз гыяс ызгӧны нора — жалобно плещутся морские волны; тувсов ва ызгӧ чой йывсянь — весенняя вода бурлит, сбегая с горы; турун пӧвстын ызгӧ шор — в траве клокочет ручей; ызгыны-визувтны — протекать с шумом; ызгыны-зэрны — ливмя лить

2) галдеть прост.; шуметь;

классын ызгисны челядь — в классе шумели дети; рый сэні ызгӧны? — чего там галдят?

став сикт нин ызгӧ — всё село уже шумит

3) болтать разг.;

ызгыны нинӧм абусӧ — болтать всякую чушь;

помся ызгыны оз жӧ позь — нельзя же бесконечно болтать

4) гудеть, жужжать (о насекомых);

ӧвад ызгӧ вӧвъяс дорын — около лошадей гудят оводы

5) дуть; проникать с шумом;

ӧшиньястіыс кӧдзыд ызгӧ — из окон дует


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»