сюйӧм

сюйӧм
1) вложение || вложенный; засунутый; просунутый;

письм, питшӧгӧ сюйӧм бӧрын — засунув письмо за пазуху

2) подведение, подстановка || подсунутый; подведённый; подставленный;

кер улӧ сюйӧм зор — рычаг, подсунутый под бревно;

фундамент сюйӧм — подведение фундамента

3) включение, внесение || включённый, внесённый;

договорӧ выль пункт сюйӧм — включение в договор нового пункта;

списокӧ сюйӧм войтыр — люди, включённые в список

4) закладка || заложенный;

силос сюйӧм — закладка силоса

5) загон || загнанный;

йӧрӧ сюйӧм скӧт — скот, загнанный в загон

6) продевание || продетый
7) начисление; обложение || начисленный; обложенный;

вот сюйӧм — обложение налогом;

пеня сюйӧм — начисление пени

8) заключение, водворение || заключённый, водворённый;

тюрьмаӧ сюйӧм — заключение в тюрьму

9) оговор || оговорённый, оклеветанный
10) переливание (крови);

вир сюйӧм — переливание крови

◊ Коскӧ сюйӧм — надсада; ныр сюйӧм — вмешатель- ство в чужие дела


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "сюйӧм" в других словарях:

  • СЮЙ —     СЮЙ ШИ (кит., пустота наполненность) одна из основных терминологических оппозиций по модели шнышв китайской философии. Имеет онтологическое и гносеопсихологическое измерения. Словарные значения сюй “пустое”, “нереальное”, “ложное”; ши… …   Философская энциклопедия

  • СЮЙ – ШИ — (кит., пустота– наполненность) – одна из основных терминологических оппозиций по модели инь ян в китайской философии. Имеет онтологическое и гносеопсихологическое измерения. Словарные значения сюй – «пустое», «нереальное», «ложное»; ши –… …   Философская энциклопедия

  • Сюй Фу — Гора Пэнлай Сюй Фу (кит. трад. 徐福 или 徐巿, пиньинь: Xú F …   Википедия

  • Сюй Бо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сюй (фамилия). Сюй Бо 许博 …   Википедия

  • Сюй Гуанци — Сюй Гуанци, Павел Сюй Гуанци 徐光啟 …   Википедия

  • Сюй Бэйхун — Xú Bēihóng Дата рождения: 19 июня 1895 …   Википедия

  • Сюй Чжэнь — Дата рождения: 1977 год(1977) Место рождения: Шанхай, Китай Жанр: живопись, скульптура …   Википедия

  • Сюй Синьлян — 許信良 Hsu Hsin liang …   Википедия

  • Сюй Вэй — 徐渭 Д …   Википедия

  • Сюй Минтан — (род. 1963, Китай)  продолжатель в линии преемственности школы Чжун юань цигун, председатель ассоциации Чжун Юань Цигун, направления, входящего в Китайскую национальную ассоциацию цигун в Китае, президент Пекинского медицинского научно… …   Википедия

  • Сюй Шучжэн — Дата рождения 1880 год(1880) …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»