лӧсьӧдчыны

лӧсьӧдчыны
неперех.
1) готовиться; приготовиться; подготовиться;

праздник кежлӧ лӧсьӧдчыныготовиться к празднику;

чеччыштны лӧсьӧдчыныприготовиться к прыжку; экзамен кежлӧ лӧсьӧдчыныготовиться к экзаменам кӧть кувны лӧсьӧдчан, а няньтӧ кӧдзпогов. хоть и готовишься к смерти, а хлеб сей

2) собраться, собираться;

вузӧ пырны лӧсьӧдчынысобираться поступать в вуз;

туйӧ лӧсьӧдчынысобираться в дорогу

3) приспособиться, приноровиться; примкнуть, пристроиться;

йӧз дінӧ лӧсьӧдчыныприноровиться к людям;

лӧсьӧдчыны ставсьыс бӧрӧпристроиться позади всех

4) ладить, обходиться; уживаться;

артасьыськӧд сьӧкыд лӧсьӧдчыныс мелочным человеком трудно ужиться;

сійӧ быдӧнкӧд вермӧ лӧсьӧдчыныон ладит со всеми

5) попасть, попадаться;

кок улӧ эн лӧсьӧдчыне попади под ноги;

ме шӧрӧ-водзӧ эн лӧсьӧдчыты мне не попадайся

6) уславливаться, сговариваться; договориться;

бурӧн лӧсьӧдчыныдоговориться добром;

ми лӧсьӧдчим мунны ӧтлаынмы условились ехать вместе

7) принаряжаться, прихорашиваться, охорашиваться; оправиться;

рӧмпӧштан водзын лӧсьӧдчыныприхорашиваться перед зеркалом

8) метить;

сійӧ лӧсьӧдчӧ начальникӧон метит в начальники

9) намереваться;

ме лӧсьӧдча татысь мунныя намереваюсь отсюда уехать

10) норовить;

пыр лӧсьӧдчӧ крукыштныон так и норовит поддеть, норовит подковырнуть

11) расположиться; разместиться;

узьны лӧсьӧдчыны вӧр дорӧрасположиться на ночёвку на опушке леса


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "лӧсьӧдчыны" в других словарях:

  • осьвідчыны — відчын, Пт. Урочисте прохання руки дівчини …   Словник лемківскої говірки


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
https://komi.academic.ru/15013/%D0%BB%D3%A7%D1%81%D1%8C%D3%A7%D0%B4%D1%87%D1%8B%D0%BD%D1%8B Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»