лыбны

неперех.

1) подниматься, подняться;

зорӧдъяс лыбисны — поднялись стога;

ки оз лыб кучкыны — рука не поднимается ударить (кого-л); лыбис зык — поднялся шум; тӧв лыбис — поднялся ветер

2) повышаться, повыситься;

донъяс лыбисны — повысились цены;

и бара гӧлӧсъяс лыбисны — и снова голоса стали громче; лыбис давление — повысилось давление

3) выдерживать, поднимать;

йи вылӧ морт нин лыбӧ — лёд уже выдерживает человека (букв. человек держится на льду, т.е. не проваливается);

кымын морт лыбӧ пыжас? — сколько выдерживает, поднимает эта лодка?

4) идти, пойти (на вес - о штучных предметах);

кымын яблӧк лыбӧ килоӧ? — сколько яблок пойдёт на килограмм? сколько яблок в килограмме?

5) проплыть, пройти (в каком-л. месте);

ваыс ёна чинӧма, пуръяс оз нин лыбны — река сильно обмелела, плоты уже не проплывут;

пыжыс таті зібъясьтӧг оз лыб — лодка здесь не пройдёт без отталкивания шестом

6) возбудиться, оживиться, расшалиться, разойтись (о детях);

нимкодьла лыбны — возбудиться от радости

7) всплывать, всплыть (на поверхность)

◊ Йӧз водзын лыбны — завоевать авторитет в глазах людей (букв. подняться в глазах людей);

шом моз лыбны — всплывать подобно углю (о легкомысленном человеке); тойыс и пытшыс лыбис — шутл. захлопотала, засуетилась, голову потеряла от радости (напр., о хозяйке при встрече гостей); удж вылӧ ки оз лыб — работа из рук валится