босьтӧм

босьтӧм
1) взятый;

киӧ босьтӧм кага — взятый на руки ребёнок

2) принятие || принятый;

удж вылӧ босьтӧм — принятие на работу;

сӧмын на босьтӧм — только что принятый

3) получение || полученный;

удждон босьтӧм — получение зарплаты;

босьтӧм удждон — полученная зарплата

4) покупка; приобретение || купленный; приобретённый; покупной;

деньга вылӧ босьтӧм — покупка на деньги;

уджӧн босьтӧм — приобретение в долг; босьтӧм нянь — покупной хлеб

5) взимание || взыскиваемый;

дон босьтӧм — взимание платы;

босьтӧм дон — взыскиваемая плата

6) взятие, захват || взятый; захваченный;

кар босьтӧм — взятие города;

босьтӧм крепость — захваченная крепость; пленӧ босьтӧм — взятый в плен; стража улӧ босьтӧм — взятие под стражу; первой места босьтӧм — занятие первого места

7) получение || полученный; снятый; собранный;

ыджыд урожай босьтӧм — получение высокого урожая;

босьтӧм урожай — полученный урожай; сӧмын на босьтӧм ӧгурцы — только что снятые огурцы

8) снимание || снятый;

тув йылысь ки чышкӧд босьтӧм — снимание полотенца с крючка;

пызан вылысь босьтӧм пызандӧра — снятая со стола скатерть

9) подхват разг.;

сьывны босьтӧм — запевание, подхват

10) затопление || затопленный;

ваӧн босьтӧм пожӧм понӧляин — затопленный водой молодой сосняк


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "босьтӧм" в других словарях:

  • Коми-зырянский язык — Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия …   Википедия

  • Коми-зырянское наречие — Коми зырянский язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия Регионы: Республика Коми, Ханты Мансийский автономный округ, Ямало Ненецкий автономный округ, Тюменская область Официальный статус …   Википедия

  • Коми Национальная Гимназия — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п …   Википедия

  • Коми-пермяцкий — Миша, Таня да Петя олісӧ деревняын. Нылӧн вӧлі пон Розка. Розка оліс оградаын. Розкалӧн вӧлісо кычаннэз. Челядь ӧддьӧн любитісӧ Розкасӧ. Нія керисӧ сылӧ конура. Конураас вайисӧ турун. Розкалӧн кычаннэс куйлісӧ турун вылын. Ӧтпыр Розка муніс.… …   Определитель языков мира по письменностям


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»