бонзьӧм


бонзьӧм
1) измочаленный, обшарпанный;

бонзьӧм порог — обшарпанный порог;

бонзьӧм пос тшупӧд — обшарпанная лестничная ступенька - бонзьӧм пуӧ сир йиджӧ пыдӧджык — погов. где тонко, там и рвётся (букв. в измочаленное дерево смола глубоко въедается)

2) разъезженный, разбитый;

бонзьӧм туй ъ — азъезженная, разбитая дорога

3) измученный
4) перен. избитый;

кывбурлӧн бонзьӧм сюрӧс — избитый сюжет стихотворения


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.