бонзьӧдны

бонзьӧдны
перех.
1) спец. мочалить;

гез бонзьӧдны — измочалить верёвку;

нинпу кырсь бонзьӧдны — мочалить лыко

2) измочалить разг.; исшаркать разг.; протоптать разг.; растрепать;

джодждӧра бонзьӧдны — протоптать половик;

книга бонзьӧдны — растрепать книгу; порог бонзьӧдны — исшаркать порог

3) перен. истрепать, потрепать, измучить;

война бонзьӧдӧма сійӧс — потрепала его война;

дзикӧдз бонзьӧдіс сійӧс бӧръя лоӧмторйыс — совсем измучило его последнее происшествие

4) протереть, продырявить;

бонзьӧдны гач пидзӧс — протереть брюки на коленях

5) разбить, разъездить (зимнюю торную дорогу)

Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»