серлӧдлыны

серлӧдлыны
перех.
1) расписать, нанести узоры, орнаментировать;

ваза серлӧдлынырасписать вазу;

небӧг корка серлӧдлыныорнаментировать обложку книги

2) набивать, набирать, перебирать узоры (при тканье);

серлӧдлыны дӧведь сернабирать шахматный узор;

ки чышкӧд серлӧдлынынабивать узор на полотенце;

см. тж. ӧктыны в 4 знач.
3) резать, вырезать (делать изображения на поверхности чего-л. острым инструментом, изготовлять вырезыванием);

серлӧдлыны козьналанторъясвырезыванием изготовлять сувениры;

пу серлӧдлыны вундалӧмӧнрезать по дереву

4) выбивать, вычеканить (изготовлять, выдавливая на поверхности изображения);

монета вылӧ гижӧдъяс серлӧдлынывычеканить надписи на монетах

5) выжигать (сделать рисунок на чём-л. раскалённым предметом)

Тайӧ удж абу сер серлӧдлыныэта работа не требует мастерства (букв. это не узоры наносить)


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
https://komi.academic.ru/22664/%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%A7%D0%B4%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%8B Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»