серлӧдлыны

перех.

1) расписать, нанести узоры, орнаментировать;

ваза серлӧдлыны — расписать вазу;

небӧг корка серлӧдлыны — орнаментировать обложку книги

2) набивать, набирать, перебирать узоры (при тканье);

серлӧдлыны дӧведь сер — набирать шахматный узор;

ки чышкӧд серлӧдлыны — набивать узор на полотенце;

см. тж. ӧктыны в 4 знач.

3) резать, вырезать (делать изображения на поверхности чего-л. острым инструментом, изготовлять вырезыванием);

серлӧдлыны козьналанторъяс — вырезыванием изготовлять сувениры;

пу серлӧдлыны вундалӧмӧн — резать по дереву

4) выбивать, вычеканить (изготовлять, выдавливая на поверхности изображения);

монета вылӧ гижӧдъяс серлӧдлыны — вычеканить надписи на монетах

5) выжигать (сделать рисунок на чём-л. раскалённым предметом)

◊ Тайӧ удж абу сер серлӧдлыны — эта работа не требует мастерства (букв. это не узоры наносить)