йыв

йыв
(-л-)
1) вершина, верхушка || вершинный, верхушечный, верхний;

вӧр йыв — верхушка леса;

мыльк йыв — вершина холма; йыв вундас — верхний срез; йыв гар — верхушечная почка; йыв кер — вершинное бревно; пу йыв коль — верхушечные шишки; йыв увъяс — вершинные сучья; йывтӧм (прил.) коз — ель без верхушки; йыв тшӧтшӧдны — подрезать вершину

2) верховье, исток;

ты йыв — верховье озера;

шор йыв — исток ручья; ю йылӧ катӧдны — завезти в верховье реки; йывланьыс юыс векнялӧ — к верховью река суживается

3) остриё;

ем йыв — остриё иголки;

ножич йыв — остриё ножниц; ёсь йыла (прил.) пурт — нож с острым концом; йывтӧм (прил.) ем — иголка без острия

4) кончик;

кыв йыв — кончик языка;

ныр йыв — кончик носа; пель йылӧдз гӧрдӧдны — покраснеть до ушей

5) наконечник;

вила йыв — наконечник вил;

вила йыв дорӧдны — заказать наконечник к вилам

6) головка (фурункула);

чирей йыв — головка фурункула

◊ Кыв йывті сёрнитны — говорить, утверждая что-нибудь понаслышке; му туган йылӧдз мунны — уйти на край света (до "макушки" земли); ныр йывті нуӧдны — провести за нос; водить за нос


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Смотреть что такое "йыв" в других словарях:

  • Бадьёльск — (Бадьёльйыв) д. в Усть Куломском р не. Расположена на возвышенности в верховьях р. Бадьёль или Баддяёль, прав, притока р. Воль, В 1859 г. Бадьвельская (Бадьиоль ыв) при р. Бадьёль: коми бадь «ива, тальник; ивняк», баддя «заросший ивой, тальником» …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Верхозерье — (Тыйыв) д. в Удорском р не. «Дер. Мантюга, Верхозерье тож» (1678): коми ты «озеро», йыв «верховье». Офиц. название Верхозёрье является букв, переводом местного коми наименования Тыйыв …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Дзёль — (Дзоль) с. в Усть Куломском р не. Расположено на прав, стороне р. Воч. В 1859 г. Зельская (Дзолле) при р. Воче. Иногда местные жители село называют Вочйыв, что отражает его расположение в верховьях р. Воч, лев. притока Сев. Кельтмы (коми йыв… …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Ёртом — (Йöртымдiн) с. в Удорском р не. Расположено на прав. стороне Вашки. Напротив села с лев. стороны впадает в Вашку р. Ёртом (Иöртымъю), которая в 1485 г. зафиксирована как Ертома. Дл. 106 км. При переписи 1608, 1646 гг. село зафиксировано так: «Дер …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Карыбйыв — д. в Усть Вымском р не. Расположена на прав, стороне Вычегды по мысу, на высокой террасе. При переписи 1585 86 гг. «деревня Новоселец, что было Чюдцкое городище», в писцовой книге 1707г. значится «деревня Новоселок, что было Чудское городище над… …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Млва — Сев. Мылва (Печöра Мыл), лев. приток Печоры. Дл. 201 км, по другим данным 280 км. Начало берет из бол. Мылйывкуш: коми йыв «верховье», куш «безлесное болото». Вычегодские коми Сев, Мылву называют Мöдар Мылва, букв, «по другую сторону Мылва» (коми …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Сордйыв — д. в Усть Куломском р не. Напротив деревни протекает р. Сордшор, прав, приток р. Помос. В 1859 г. Сорд Ивская (Сорд Ыв): коми сорд «разновидность леса (роща?)», шор «ручей», йыв «верховье». Сордйыв «выше руч. Сордшор» …   Топонимический словарь Республики Коми


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»