дор

I

сущ.

1) край || крайний; боковой;

дорӧн тшӧтш — до краёв; вровень с краями;

дорысь дорӧ — от края до края; дор ва — закраина (вода между берегом и льдом); дор керка — крайний дом; дор комната — боковая комната; медся дор — самый крайний; пом ни дор — ни конца ни краю; пызан дор — край стола дор кӧ эм, и шӧрыс эм — погов. если есть край, то и середина есть

2) окраина; обочина;

видз дор — окраина луга;

пожӧм вӧр дор — обочина соснового леса; ты дор — приозерье; берег озера; ю дор — приречный

3) кромка;

дӧра дор — кромка холста;

йи дор — кромка льда; ситеч дор — кромка ситца

4) кайма;

лӧз дора — (прил.) пызандӧра — скатерть с синей каймой

5) околыш;

виж дора — (прил.) картуз — фуражка с жёлтым околышем

6) лезвие, остриё;

коса дор — лезвие косы;

кык дора — (прил.) обоюдоострый; кык дора пурт — обоюдоострый нож; пурт дор — лезвие ножа

7) обрез;

дор босьтӧм — спец. обрезной;

дор босьтӧм тьӧс — обрезной тёс; зарни дора — (прил.) небӧг — книга с золотым обрезом

8) крайность;

дорысь дорӧ шыбласьны — переходить из одной крайности в другую

9) отдалённая область, отдалённый район; окраина

|| окраинный;

доръяс оз кольччыны шӧринысь — отдалённые районы не отстают от центра

◊ Дорысь моз кисьтны — лить как из ведра

II

послелог

1) простр. место возле, около чего-л;

йӧр дор весавны — убрать место возле изгороди;

керка дор — место возле дома

2) объектн. за;

быдӧн миян дор — все за нас;

сувтны сы дор — заступиться за него; став уджалысьыс миян дор лоӧ — все рабочие будут за нас