дой

дой
1) боль;

вируля дой — ссадина;

ёсь дой — острая боль; пежасьӧм дой — язва; юр дой — головная боль; юр пинь дой — зубная боль; дой виан — мед. наркоз, наркотик; дой кокньӧдны — утолить боль; дой лӧньӧдӧм — обезболивание; дой лӧньӧдан — обезболивающий; дой лӧньӧданторъяс — обезболивающие средства

2) ушиб; травма
3) прям. и перен. рана;

сьӧлӧм дой — душевная рана;

дойсӧ кӧрталӧма чышъянӧн — рана перевязана платком; сьӧлӧмӧ кольӧны некор бурдлытӧм дойяс — в сердце остаются никогда незаживающие раны

4) болячка;

сылӧн киыс дойӧсь — его рука покрыта болячками

◊ Быд дой бурдӧдӧ кадыд — время лечит каждую рану


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "дой" в других словарях:

  • Дой-пак — (фр. Doypack)  особый вид гибкой вакуумной упаковки, представляющей собой пластиковый пакет с донышком, что позволяет упаковке в наполненном виде стоять вертикально. Принципиальной особенностью дой пак является 5 шовная конструкция с… …   Википедия

  • Дой-Интанон — Дойинтанон Высота: 2559 (2565) м Расположение: Чиангмай …   Википедия

  • Дой Интанон — Дойинтанон Высота: 2559 (2565) м Расположение: Чиангмай …   Википедия

  • Дой — Мика Дои (яп. 土井 美加 Дои Мика?, родилась 4 августа 1956 года), урождённая Мика Ито (яп. 伊藤 美加 Ито: Мика?) сэйю. Озвучивала героев известных анимационных фильмов таких как: Макросс, Ведьмина служба доставки, Самурай X, Мастер Муси и других.… …   Википедия

  • дойєн — а, ч. Особа, яка очолює дипломатичний корпус у якійсь країні; дуайєн …   Український тлумачний словник

  • дой — (Қарақ.) үлкен, дәу …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Дой Мика — Мика Дои (яп. 土井 美加 Дои Мика?, родилась 4 августа 1956 года), урождённая Мика Ито (яп. 伊藤 美加 Ито: Мика?) сэйю. Озвучивала героев известных анимационных фильмов таких как: Макросс, Ведьмина служба доставки, Самурай X, Мастер Муси и других.… …   Википедия

  • Дой, Мика — Мика Дои (яп. 土井 美加 Дои Мика?, родилась 4 августа 1956 года), урождённая Мика Ито (яп. 伊藤 美加 Ито: Мика?) сэйю. Озвучивала героев известных анимационных фильмов таких как: Макросс, Ведьмина служба доставки, Самурай X, Мастер Муси и других.… …   Википедия

  • дой дала — Қ орда., Қарм.) иен дала, елсіз дала. Жақсы адам бір анадан, Жаман адам д о й д а л а д а н Қ орда., Қарм.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Ват Прахат Дой Сутхеп — Ват Пратхат Дой Сутхеп (тайск. วัดพระธาตุดอยสุเทพ, англ. Wat Phrathat Doi Suthep …   Википедия

  • Мика, Дой — Мика Дои (яп. 土井 美加 Дои Мика?, родилась 4 августа 1956 года), урождённая Мика Ито (яп. 伊藤 美加 Ито: Мика?) сэйю. Озвучивала героев известных анимационных фильмов таких как: Макросс, Ведьмина служба доставки, Самурай X, Мастер Муси и других.… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»