дзужгыны


дзужгыны
неперех.
1) шипеть;

пукавны дзужгысь — (прич.) самӧвар дорын — сидеть у шипящего самовара;

дзужгыны-сьывны — шипеть-петь

2) скрипеть;

дзужгис додь сювъяс улын лым — снег скрипел под полозьями саней

3) гудеть; визжать;

дзужгигтыр — (деепр.) воис ӧшинь улӧ машина — с гуденьем въехала во двор машина;

дзужгӧ ньӧжйӧник пила — тихонько визжит пила

4) перен. медленно, тихо двигаться (ехать, плыть и т.п.);

дзужгӧ туй кузя вӧла — медленно идёт по дороге подвода;

дзужгыныкывтны — медленно плыть; дзужгыны-мунны — ехать медленно; ю пасьтала дзужгӧ-кывтӧ наридз — по всей ширине реки медленно плывёт шуга


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.