лэбачьяслы велӧг вылӧ гылӧдӧм шыдӧс — рассыпанная крупа-приманка для птиц
ӧктыны гылӧдӧм кольяс — собрать сбитые шишки
Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. Л.М. Безносикова, Е.А.Айбабина, Р.И.Коснырева, А. Кайдалов. 2013.
СТÆГ СТÆГЫЛ НАЛ БАЗЗАЙЫН — см. СТÆГ СТÆГЫЛ НАЛ ФÆХÆЦЫН Тынг фæнæмын, ныцъцъæл уæвын. Дзырдæн... ардыгæй куы рахауон, уæд ме стæг стæгыл дæр нал баззайдзæнис. (Ф. 1987, 9.) Бибо Сафиаты... къæдзæхæй аппæрста. Стæг дзы стæгыл нал фæхæцыд. (Секъа. Сафиат.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АМОНД ХÆРÆГЫЛ БАДЫН — Алцы æнцонæй аразын. Бабушка ворожит. Астархан: Æвзæрæн, дам, йæ амонд хæрæгыл бады. (Джимиты Г. Сау мигъ.) см. АМОНД РАЗÆЙ ЦÆУЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫМÆГЫЛ ЦÆХХ НЫККÆНЫН — Искæмæн исты æвзæрдзинад саразын. Наступить на хвост кому л. To step on smb. s toes. Æз афтæ æнхъæл дæн, кæд сын Читъо йæ балимæ сæ дымæгыл цæхх ныккодта. (Фæрнион. Уады унæр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХАС ÆРДÆГЫЛ СКЪУЫНЫН — Цы дзырдæуа, уый кæронмæ нал зæгъын. «Ныр та мæ рад у... Гъе, æрмæст...», – йæ ныхас æрдæгыл аскъуыдта Æфсати æмæ... хъæуырдæм акаст. (Цæгæраты М. Цæхæртæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫДЫТÆ ÆРДÆГЫЛ СКЪУЫНЫН — Зæрдæйы фæндтæ кæронмæ нæ ахæццæ кæнын. – Æхсар, фынæй бадæ æви? – мæ хъуыдытæ мын æрдæгыл аскъуыдта Муради. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
чаңгыл-чоңгыл — аваз. Металл металлга бәрелгәндә, сугылганда барлыкка килгән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чыңгыл-чаңгыл — Металл металлга, пыяла пыялага бәрелгәндә һ. б. ш. барлыкка килгән яңгыравык тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чыңгыл-чыңгыл — Металл металлга, пыяла пыялага бәрелгәндә һ. б. ш. барлыкка килгән яңгыравык тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каңгыл — с. диал. Яңак калкымы зур булган, яңак, бит сөяге чыгып торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чоңгыл — и. Елгадагы яки күлдәге бик тирән чокыр, бик тирән урын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
рæстæгыл — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
