гудрасьны


гудрасьны
возвр.
1) мешаться; смешаться, перемешиваться, перепутаться;

вый абу гудрасьӧма кӧдзыд рок пиӧ — масло не смешалось с холодной кашей;

став рукописьыс гудрасьӧма — все рукописи перемешались; ставыс гудрасис менам юрын — всё перепуталось в моей голове

2) перен. сплетничать, кляузничать, ябедничать, наушничать; интриговать против кого-л;

сійӧ гудрасьнытӧ кужӧ — она умеет сплетничать

3) перен. быть мутным, туманным (о небе); вьюжить, мести;

куим лун чӧж гудрасис ывла — в течение трёх дней не утихала вьюга

4) перен. ковыряться, копаться в чём-л
5) лезть чем-л. во что-л;

сёян пиын гудрасьны — лезть в пищу рукой

◊ Сьӧлӧм гудрасьӧ — мутит; позывает на рвоту


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.