горзыны


горзыны
неперех.
1) кричать, орать; вопить;

горш тырӧн горзыны — кричать во всё горло;

скӧрысь горзыны — злобно орать; горзігтырйи (деепр.) котӧртны — убежать крича быд керкаын Матрена пинясьӧ да горзӧ — загадка в каждой избе Матрёна ругается и кричит (отгадка ӧдзӧс дзир — дверная петля)

2) реветь, издавать рёв;

ош сьӧласис, мисьтӧма горзіc — медведь плевался, неистово ревел

3) стонать;

висьӧмла горзыны — стонать от боли

каляяс горзӧны зэр водзӧ — примета чайки стонут быть дождю

4) перекликаться;

вотчигӧн горзыны — перекликаться во время сбора грибов и ягод

5) стрекотать;

чиркъяс горзӧны — кузнечики стрекочут

6) кликать; поднять гвалт;

юсьяс горзӧны — лебеди кличут

7) диал. плакать, реветь;

вир синваӧн горзыны — плакать горькими слезами

8) диал. свистеть, гудеть

Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.