гилявны


гилявны
неперех.
1) бояться щекотки; быть чувствительным к щекотке;

гилялысь — (прич.) чувствительный к щекотке;

эн вӧрӧд менӧ, ме ёна гиляла — не трогай меня, мне очень щекотно

2) чесаться; щекотать;

горшӧй гилялӧ — у меня в горле щекочет, першит;

кывйыс гилялӧ — у него язык чешется (хочется поболтать); ныр йыв гилялӧ — чешется кончик носа; тэ мый дуран, бокъясыд гилялӧны? — ты что балуешься, бока чешутся? (хочешь, чтоб побили) кыв пом гилялӧ - туй морт воас — примета во рту щекочет - будет встреча с прохожим гостем, с дорожным гостем ◊ Госыс гилялӧ — его тянет погулять (букв. жир щекочет)


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.