вӧтлӧм


вӧтлӧм
1) угон || угнанный;

мӧс вӧтлӧм бӧрын — после угона коровы

2) изгнание || изгнанный;

ас му вылысь врагӧс вӧтлӧм — изгнание врага со своей земли

3) удаление || удалённый;

суд вылысь вӧтлӧм — удаление из зала суда;

урок вылысь вӧтлӧм — удаление с урока

4) исключение || исключённый;

партияысь вӧтлӧм — исключение из партии

5) выселение || выселенный;

патераысь вӧтлӧм — выселение из квартиры

6) отчисление || отчисленный
7) и.д. сгонка;

ю йылысь вӧр вӧтлӧм — сгонка леса с верховьев реки

8) отлучение || отлучённый

Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.