вӧлӧм


вӧлӧм
глаг. част., в сочет. с глаголами в форме наст. или буд. вр., а также с модальными словами образует особую форму 2-го прош. вр. со значением действия, протекающего в какое-то время в прошлом и ставшего известным к моменту речи;

колӧ вӧлӧм — надо было (оказывается);

вӧлӧм мунӧ — он шёл, оказывается (в то время); позьӧ вӧлӧм — (оказывается) можно было; сійӧ вӧлӧм абу нин ловъя — оказывается, его уже нет в живых


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.