вуджӧдӧм


вуджӧдӧм
1) переправа, перевоз, перевод, перенос || переправленный, перевезённый, переведённый;

вӧвъясӧс карбасӧн вуджӧдӧм — переправа лошадей на пароме;

мӧдар берегӧ вуджӧдӧм техника — техника, переправленная на другой берег

2) перевод, перемещение || переведённый, перемещённый;

мӧд жырйӧ вуджӧдӧм шкап — шкаф, перемещённый в другую комнату

3) перенос, перенесение || перенесённый;

заседание мӧд кад кежлӧ вуджӧдӧм — перенос заседания на другое время

4) перевод || переведённый, назначенный на другое место, должность;

завӧс мӧд удж вылӧ вуджӧдӧм — перевод заведующего на другую должность

5) перевод || переводный; переведённый;

вежӧртас серти вуджӧдӧм — вольный перевод;

вуджӧдӧм висьт — переводный рассказ

6) перевод || переведённый, выраженный в других знаках, в других величинах
7) перечисление || перечисленный;

мӧд сберкассаӧ вуджӧдӧм сьӧм — деньги, перечисленные в другую сберкассу

8) грам. перенос || перенесённый;

кывлысь юкӧн мӧд строкаӧ вуджӧдӧм — перенос слога слова на следующую строчку


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Смотреть что такое "вуджӧдӧм" в других словарях:

  • НЕОБХОДИМОСТЬ В АРАБО-МУСУЛЬМАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ. — НЕОБХОДИМОСТЬ В АРАБО МУСУЛЬМАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ. Различаются два понимания необходимости: как неизбежности (д̣арӯра, ид̣т̣ӣрар) и как обязательности (ву джӯб). В первом смысле необходимость противопоставляется «выбору» (ихтийар): «неизбежными»… …   Философская энциклопедия

  • ИБН ‘АРАБӢ — Мух̣йӣ ад Дӣн (1165, Мурсия, Андалусия, Арабский халифат, совр. Испания – 1240, Дамаск) – суфийский философ, мистик и поэт. Известен также как «Великий шейх» (аш Шайхал акбар). Пиренейский полуостров, где родился Ибн ‘Арабӣ, был в то время… …   Философская энциклопедия

  • «УКАЗАНИЯ И НАСТАВЛЕНИЯ» — (араб. ал Ишарат ва т танбӣхат) – одно из последних произведений Ибн Сӣны, в котором он полностью отказался от жанра комментирования Аристотеля. Состоит из четырех частей: «Логика», «Физика», «Метафизика», «Суфизм». В разделе логики определяется… …   Философская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.