водзӧ


водзӧ
1. нареч.
1) вперёд;

водзӧ видзӧдлыны — посмотреть вперёд;

водзӧ чепӧсйыны — ринуться вперёд

2) впредь; больше;

водзӧ нюжӧдчыны оз позь — больше медлить нельзя;

и водзӧ тадз кутам старайтчыны — и впредь так будем стараться

3) дальше; в дальнейшем;

лыддьыны водзӧ — читать дальше;

аскинас мӧдӧдчим водзӧ — назавтра мы отправились дальше

2. послелог на что-л; к чему-л; перед чем-л (употр. тж. с опред.-притяж. суф.);

зеркалӧ водзӧ сувтны — встать перед зеркалом;

син водзӧ вайны — поднести что-л к глазам; шог водзӧ — к горю; керка водзаныс сус пу — перед их домом стоит кедр; сійӧ ӧні на быттьӧ син водзам — он как будто и теперь (стоит) перед моими глазами ◊ водзӧ вылӧ — вперёд, наперёд, впредь; на будущее; водзӧ кежлӧ —
а) впрок;
б) вперёд;
ӧтарӧ век водзӧ — шаг за шагом, всё вперёд;
йӧз челядь водзӧ мунны — выйти замуж за вдовца с детьми


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Смотреть что такое "водзӧ" в других словарях:

  • Belarusian grammar — The norms of the modern Belarusian grammar were adopted in 1959. Belarusian Grammar is mostly synthetic and partly analytic. Belarusian orthography is constructed on the phonetic principle ( you write down what you hear ) and is mainly based on… …   Wikipedia

  • Idioma bielorruso — Bielorruso Беларуская / Biełaruskaja Hablado en  Bielorrusia  Polonia y otros 14 países …   Wikipedia Español

  • Орда, Наполеон — Наполеон Орда Napoleon Orda …   Википедия

  • Наполеон Орда — Дата рождения: 11 февраля 1807 Место рождения: дер. Вороцевичи Пинск уезда Минской губернии (Российская империя) …   Википедия

  • Орда Н. — Наполеон Орда Дата рождения: 11 февраля 1807 Место рождения: дер. Вороцевичи Пинск уезда Минской губернии (Российская империя) …   Википедия

  • Орда Наполеон — Наполеон Орда Дата рождения: 11 февраля 1807 Место рождения: дер. Вороцевичи Пинск уезда Минской губернии (Российская империя) …   Википедия

  • жадный — Iзайм. 1. ніхто; 2. ніводзін, ніводны; 3. ніякі; ˜ жаднымъ обычаемъ (способомъ), жадною мерою ніякім чынам, ні ў якім разе, ні ў якім выпадку, ні за што; 4. які небудзь; любы, усякі, усялякі IIпрым. 1. сасмаглы, прагнучы, які адчувае смагу; 2.… …   Старабеларускі лексікон

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.