висьталӧм


висьталӧм
1) рассказ; высказывание || рассказанный, высказанный;

ассьыд мӧвп висьталӧм — высказывание своих мыслей, своих намерений;

сылӧн висьталӧмыс скодитӧ — его рассказ отличается правдоподобием

2) сообщение || сообщённый;

радио пыр висьталӧм — сообщение по радио

3) предсказание || предсказанный;

поводдя висьталӧм — предсказание погоды; прогноз погоды;

тэнад висьталӧмыд збыльмис — твоё предсказание сбылось

4) подсказка || подсказанный
5) указание || указанный;

висьталӧм тырмытӧмторъяс — указанные недостатки

6) оповещение; известие || оповещённый; извещённый;

заседание лун йылысь висьталӧм — извещение о дне заседания

7) провозглашение || провозглашённый;

тост висьталӧм — провозглашение тоста

8) произнесение || произнесённый;

висьталӧм речь — произнесённая речь

9) предупреждение || предупреждённый;

лёктор йылысь водзвыв висьталӧм — предупреждение об опасности

10) и.д. показание; свидетельство;

аддзылысьлӧн висьталӧм — свидетельство очевидца;

вӧлысьяс висьталӧм серти — по свидетельству присутствующих ◊ Нинӧм абу висьталӧм — враньё; висьталӧм оз ков — нечего говорить


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Смотреть что такое "висьталӧм" в других словарях:

  • Коми — Тима да Педӧр мунісны вӧрӧ. Друг налы паныдасис ыджыд ош. Тима котӧртіс да кайис пу йыло. Педӧр, быттьӧ кулӧм морт, водіс туй вылас... Ош локтіс да кутіс исавны Педӧрӧс, а сійо весиг оз лолав. Дыр Педӧрӧс исаліс ош, сэсся кулӧмӧн чайтіс да… …   Определитель языков мира по письменностям


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.