висьны

висьны
неперех.
1) болеть, хворать;

биа висьӧмӧн висьны — болеть тифом;

дыр висьны — долго болеть; висигад (деепр.) оз сёйсьы — во время болезни не хочется есть; кага висьӧ — ребёнок болеет

2) болеть, испытывать боль;

менам таті висьӧ — мне в этом месте больно;

сьӧлӧм висьӧ — сердце болит; юр висьӧ — голова болит

3) перен. болеть, сильно беспокоиться, скорбеть, остро переживая что-л;

челядь понда сьӧлӧм висьӧ — душа болит за детей

◊ Ас висьӧмӧн висьны — забеременеть (букв. болеть своей болезнью)


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»