ӧд

I

сущ.

1) скорость;

тӧвлӧн ӧд — скорость ветра;

мӧдӧдны груз ыджыд ӧдӧн — отправить груз большой скоростью; тыр ӧдӧн мунны — идти полным ходом

2) темп;

надзмӧдны ӧд — замедлить темп;

ӧддзӧдны ӧд — ускорить темп; промышленность содӧмлӧн ӧдъяс — темпы развития промышленности; стрӧитчан ӧд содӧм — ускорение темпов строительства; зэр вӧсна тӧдчымӧн усисны турун пуктан ӧдъяс — из-за дождя заметно снизились темпы заготовки сена; олӧмыс мунӧ кывлытӧм ӧдӧн — жизнь идёт неслыханными темпами ◊ Ӧд йылысь — с налёту, с ходу; ӧд йылысь зурасьны кымӧсӧн — с налёту стукнуться лбом

II

(-й-)

сущ. жар (в печи); пар (в бане);

ӧд сетны — поддать жару;

пывсянас ӧдйыс оз тырмы — в бане жару не хватает

III

част.

1) ведь;

абу ӧд нин ичӧт — он ведь уже не маленький;

ме ӧд ог и вензьы! — я ведь и не спорю!

2) ишь, вишь прост.;

ӧд тэ кутшӧм — ишь ты какой

3) вот;

ӧд кытӧн дзебсясян — вот ты где прячешься