веськавны


веськавны
I
неперех.
1) разогнуться, выпрямиться, распрямиться, выправиться;

додь сювйыс веськалӧма — полоз разогнулся;

сутуга веськаліс — проволока распрямилась

2) вправиться (о вывихе)
3) расправиться;

чукыръяс веськалісны — складки расправились

◊ Горш эз веськав — не напился; унмыс веськаліс — он выспался

II
неперех.
1) попасть, угодить в кого-что-л;

изйӧн ӧшиньӧ веськавны — угодить камнем в окно;

пасӧ веськавны — попасть в цель

2) попасться, оказаться где-л., в каких-л условиях, обстоятельствах; наскочить, набрести на кого-что-л;

капканӧ веськавны — попасть в капкан;

нюрӧ веськавны — набрести на болото; ош кок туй вылӧ веськавны — напасть на след медведя; кыдз тэ татчӧ веськалін? — как ты сюда попал?

3) совпасть;

праздник веськаліс шойччан лунӧ — праздник совпал с выходным днём

4) попасться, случайно найтись;

веськаліс бур кӧзяин — попался радушный хозяин

◊ Кыдз веськалӧ — как попало; кое-как; кытчӧ веськалӧ — куда попало; мый веськалӧ — что попало; мыйӧн веськалӧ — чем попало


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.