- шуд-талан
- 1) счастье
◊ быдӧнлӧн аслас шуд-талан — посл. всякому своё счастье
2) участь, удел;татшӧм миян шудталанным — такова уж наша участь
Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. Л.М. Безносикова, Е.А.Айбабина, Р.И.Коснырева, А. Кайдалов. 2013.