шоммыны

шоммыны
неперех.
1) киснуть, сделаться кислым от брожения; прокиснуть, скиснуть, закиснуть; бродить, перебродить;

йӧв шоммӧма — молоко прокисло;

няньшом шоммис — тесто закисло; сур кутіс шоммыны — пиво забродило; шыд пачын шоммис — суп прокис в печке

2) перен. киснуть разг.; быть вялым, унылым;

сиктад тэ дзикӧдз шомман — в селе ты совсем скиснешь;

удж вылын сылы эз сетны шоммыны — на работе не давали ему киснуть

3) измениться (в лице); скривиться;

чужӧмыс шоммис — лицо скривилось

◊ шоммыны да нитшкасьны — отстать от жизни (букв. прокиснуть и обрасти мхом); нырыс шоммис — слегка опьянел


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»