- ур
- I
белка || беличий;му ур — белка, появившаяся до первого снега; первой позтыр ур — белка первого помёта; пуалысь ур — белка, перепрыгивающая с дерева на дерево; пыжик ур — красная белка; ур ку — беличья шкурка; ур поз — беличье гнездо; ур кыйны — охотиться на белку ◊ урыд лазъяд ачыс оз пыр — погов. белка в лузан сама не заскочит; кульӧм ур кодь — очень худой (как ободранная белка); ур рӧма лои — наступили сумерки II
кӧмасьӧм ур — осенняя белка, у которой подошвы ног покрываются мехом (букв. обутая белка);
1) уст. денежная единица в сравнительном денежном счёте;сизим ур — две копейкивит ур — полторы копейки;
2) в современном денежном счёте копейка;дас ур — десять копеек; куим ур — три копейки ◊ гортса ур бокыса шайтысь на бур — домашняя копейка лучше чужого рубля; бурысь-бур, да доныс кык ур — погов. хорош-то хорош, да цена две копейкиветымын ур — пятьдесят копеек;
Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. Л.М. Безносикова, Е.А.Айбабина, Р.И.Коснырева, А. Кайдалов. 2013.