торксьӧм

торксьӧм
1) неисправность || неисправный, испорченный;

торксьӧм овмӧс — неисправное хозяйство;

торксьӧм томан — испорченный замок; торксьӧм лӧсьӧдны — устранить неисправность

2) неточность; ошибка || неточный, неверный; ошибочный
3) срыв; разлад || разлаженный, разрушенный;

семьяын торксьӧм — семейный разлад;

удж вылын торксьӧм менам эз вӧв — на работе у меня срывов не было

4) обострение || обострённый;

странаяс кост олӧм торксьӧм — обострение отношений между странами

5) расстройство; ненормальность || расстроенный, ненормальный;

вежӧр торксьӧм — психическое расстройство;

кыв торксьӧм — расстройство речи; торксьӧм морт — нервнобольной


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»