- торксьӧм
- 1) неисправность || неисправный, испорченный;торксьӧм томан — испорченный замок; торксьӧм лӧсьӧдны — устранить неисправность
торксьӧм овмӧс — неисправное хозяйство;
2) неточность; ошибка || неточный, неверный; ошибочный3) срыв; разлад || разлаженный, разрушенный;удж вылын торксьӧм менам эз вӧв — на работе у меня срывов не былосемьяын торксьӧм — семейный разлад;
4) обострение || обострённый;странаяс кост олӧм торксьӧм — обострение отношений между странами
5) расстройство; ненормальность || расстроенный, ненормальный;кыв торксьӧм — расстройство речи; торксьӧм морт — нервнобольнойвежӧр торксьӧм — психическое расстройство;
Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. Л.М. Безносикова, Е.А.Айбабина, Р.И.Коснырева, А. Кайдалов. 2013.