- торйӧн
- 1) отдельно, врозь; раздельно; обособленно, самостоятельно || отдельный, раздельный, обособленный, самостоятельный;керкаыс сулалӧ торйӧн — дом стоит отдельно; торйӧн олӧм — самостоятельная жизнь; торйӧн уджавны — самостоятельно работать; торйӧн уджалысь — одиночка
торйӧн ветлыны — съездить отдельно;
2) особенно;торйӧн нин мича вӧлі асылыс — особенно красивым было утро; таво торйӧн нин уна тшакыс — грибов в этом году особенно много торйӧн кӧ — в частноститорйӧн матысса — особенно близкий;
Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. Л.М. Безносикова, Е.А.Айбабина, Р.И.Коснырева, А. Кайдалов. 2013.