торйӧдчыны

возвр.

1) отделиться, выделиться, обособиться;

со шондіыс и торйӧдчис му бердысь — вот солнце отделилось от земли

2) разъединиться; разойтись; развестись; разлучиться;

кык во сайын найӧ торйӧдчисны — они разошлись два года назад

3) отгородиться; перегородиться; изолироваться;

торйӧдчыны заборӧн — перегородиться;

йӧзысь торйӧдчыны — изолироваться от людей

4) отбиться;

чукӧрысь торйӧдчыны — отбиться от группы;

стадаысь торйӧдчӧма ӧти мӧс — одна корова отбилась от стада