тай

тай
част.
1) оказывается;

олӧмыд тай абу кокни быдӧнлӧн — жизнь, оказывается, не у всех лёгкая;

тэ тай абу висьталӧмыд — ты, оказывается, не передал

2) же;

ме тай ог узь — я же не сплю;

мукӧддырйи тай оз и сёрнит — иногда же вообще не разговаривает

3) небось;

он тай олӧмтӧ бӧрӧ бергӧд — жизнь, небось, не повернёшь назад;

эз тай ков мӧдысь тшӧктӧм сылы — небось, не пришлось повторить ему

4) а;

кыдз тай горӧдас! — а он как закричит!;

кыдзи тай варснитас киӧс — а он как укусит мою руку


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Смотреть что такое "тай" в других словарях:

  • Тай — Тай: Тай (гексаграмма) (кит. 泰, пиньинь tài)  11 я из 64 гексаграмм «Ицзина». Тай (национальный парк) (фр. Parc national de Taï)  национальный парк в Кот д’Ивуаре. Тай (французская фамилия) (фр. Taille)  французская фамилия. Тай,… …   Википедия

  • ТАЙ-И — («великая единица», «великое единство», «великий единственный»), в китайской мифологии верховное божество. В песне Цюй Юаня (4 в. до н. э.) наиболее раннем упоминании о Т. и он описывается как небесное божество, держащее в руках длинный меч,… …   Энциклопедия мифологии

  • тай — (бо), народ в Южном Китае. Численность 1 млн. человек (1992). Язык тайский. Верующие  буддисты. * * * ТАЙ ТАЙ (бо), народ в Юж. Китае. 1 млн. человек (1992). Язык тайский. Верующие буддисты …   Энциклопедический словарь

  • ТАЙ — (бух. кирг.). Половина того товара, который вешается на верблюда, т. е. на одну его сторону, тогда как другой тай вешается на другую сторону и вообще один из парных предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • тайёр — а, м. tailleur. В первое время <конец 19 в.> его <костюм > называли тальер или портной . Он состоял из двух предметов жакета и юбки, сшитых из недорогих, практичных тканей темных тонов сукна, шерсти и драпа. В начале 1990 гг. к ним… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТАЙ — Жеребенок. В монгольском языке тай аффикс мужского рода. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • ТАЙ — муж. или тая жен., астрах., перс. кипа товару, б.ч. шелку. II. ТАЙ муж. или тайбола жен., архан. тайга жен., сиб., финск. обширные, сплошные леса, непроходимая, исконная глушь, где нет никакого жилья на огромном просторе, кое где зимовка… …   Толковый словарь Даля

  • ТАЙ — муж. или тая жен., астрах., перс. кипа товару, б.ч. шелку. II. ТАЙ муж. или тайбола жен., архан. тайга жен., сиб., финск. обширные, сплошные леса, непроходимая, исконная глушь, где нет никакого жилья на огромном просторе, кое где зимовка… …   Толковый словарь Даля

  • ТАЙ-И — (кит. великое единство), в китайской мифологии верховное небесное божество, первопричина мира …   Энциклопедический словарь

  • тай — народность, беседка Словарь русских синонимов. тай сущ., кол во синонимов: 2 • беседка (10) • на …   Словарь синонимов

  • ТАЙ — (самоназвание бутай, дай, бо) народность общей численностью 1000 тыс. чел., проживающая на территории Китая. Язык тайский (тайлэ, тайна). Религиозная принадлежность верующих: буддисты …   Современная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»