вайны


вайны
перех.
1) нести, принести; поднести; привести, подвезти, завезти; ввезти;

ва вайны — принести воды;

граница сайысь вайны — привезти из-за границы; коді тэнӧ татчӧ вайис? — кто сюда тебя привёл? машина лыа вайны — подвезти машину песка

2) принести, нанести (водой);

видз вылӧ уна лӧп вайӧма — на луг нанесло много древесного хлама

3) взять в жёны, жениться
4) рожать, родить;

кага вайны — родить ребёнка;

пи вайны — родить сына

5) принести (приплод); телиться, отелиться (о корове, лосе, олене); жеребиться, ожеребиться (о кобыле); ягниться, оягниться (об овце); пороситься, опороситься (о свинье); котиться, окотиться (о кошке, козе, зайце); щениться, ощениться (о со
аке, волке, лисице);

мӧсным бычӧпи вайис — наша корова принесла бычка;

пон вайис вит понпи — собака принесла пятерых щенят;

см. тж. куканясьны; пиавны I в 1 знач., чанясьны;
6) нести (яйца), снести (яйцо);

чипан вайӧма гӧлыш — курица снесла яйцо без скорлупы

7) родить, уродить, принести плоды, урожай;

тайӧ му куйӧдтӧг нянь оз вай — без удобрения эта земля хлеба не родит


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Смотреть что такое "вайны" в других словарях:

  • Свежезахороненные (фильм) — Свежезахороненные Just Buried Жанр чёрная комедия Режиссёр Чаз Торн В главных ролях Джей Барушель Роуз Бирн …   Википедия

  • Гагуа, Руслан Борисович — (род. 4 августа 1972(19720804), Гродно)  белорусский историк, кандидат исторических наук, музыкант. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Свежезахороненные — Just Buried Жанр …   Википедия

  • БЕЛОРУССКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Белоруссия, расположена в зап. части СССР, в бассейнах среднего течения Днепра и Зап. Двины, верх. течения Немана и Зап. Буга; на З. граничит с Польшей. Границы Б. внутри СССР: на С. З. Литовская ССР, на С. Латвийская ССР, на С. В. и В. РСФСР, на …   Советская историческая энциклопедия

  • Касович, Александр Валерьевич — Касович Александр Валерьевич (18 декабря 1972(19721218) г. в г. Осиповичи Могилевской обл.)  белорусский историк. В 1994 г. окончил исторический факультет Белорусского государственного педагогического университета им. М. Танка …   Википедия

  • Касович Александр Валерьевич — (18 декабря 1972 г. в г. Осиповичи Могилевской обл.) белорусский историк. В 1994 г. окончил исторический факультет Белорусского государственного педагогического университета им. М. Танка. Обучался в аспирантуре БГПУ им. М. Танка (1994 1998). На… …   Википедия

  • Первый Национальный канал Белорусского радио — белор. Першы Нацыянальны канал Беларускага радыё …   Википедия

  • Касович — Касович, Александр Валерьевич Касович Александр Валерьевич (18 декабря 1972 г. в г. Осиповичи Могилевской обл.) белорусский историк. В 1994 г. окончил исторический факультет Белорусского государственного педагогического университета им …   Википедия

  • Коршук, Владимир Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коршук. Владимир Константинович Коршук белор. Уладзімір Канстанцінавіч Коршук Дата рождения: 25 августа 1935(1935 08 25) …   Википедия

  • Soviet destruction battalion 1941 — The destruction battalion ( ru. истребительный батальон) was the type of Soviet para military units, which were being created in the territories near the frontline during the Summer 1941, with chief mission of bringing out the scorched earth… …   Wikipedia

  • Janka Kupala — Kyrillisch (Weißrussisch) Янка Купала Łacinka: Janka Kupała Transl.: Janka Kupala …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «вайны» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.