- син-пель
- собир.1) органы чувств;син-пельлӧн ылӧдчӧм — обман чувств; син-пельлы тӧдчан предметъяс — предметы, воспринимаемые органами чувств; понйыслӧн висьӧмлаыс син-пельыс воши — у собаки из-за болезни исчезло чутьё
син-пель пыр гӧгӧрвоӧм — чувственное восприятие;
2) глаза и уши3) зрение и слух;◊ Йӧз син-пельысь дзебны — спрятать от людей; синмӧ-пельӧ усьны — оказаться на примете , кого-л; синпельтӧ моз видзны — беречь как зеницу ока; югыд син-пельӧн — засветлопӧрысьладорыд синпельыд бырӧ — под старость ухудшаются зрение и слух
Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. Л.М. Безносикова, Е.А.Айбабина, Р.И.Коснырева, А. Кайдалов. 2013.