пӧдӧм

пӧдӧм
1) и.д. одышка;

котӧртӧмла пӧдӧм — одышка от бега

2) и.д. удушье;

пӧдӧмысь лечитчыны — лечиться от удушья

3) затхлость || затхлый;

пӧдӧм дук — затхлый запах;

пӧдӧм кӧр — затхлый привкус; пӧдӧм пызь — затхлая мука

4) замор || подвергшийся замору (о рыбе);

писькӧдны йӧрданъяс, видзны пӧдӧмысь чери — прорубать отверстия во льду озера, чтобы не было замора рыбы

5) прич. задохнувшийся, задохшийся;

пӧдӧм чипанпи — задохшийся цыплёнок (в скорлупе)

6) прич. утонувший;

пӧдӧм морт — утонувший человек (утопленник, утопленница)

7) прич. заложенный (о носе);

пӧдӧм ныра — с заложенным носом

8) перен. глухой; сдавленный;

пӧдӧм гӧлӧсӧн лыддьыны — читать глухим голосом;

пӧдӧм шыа жыннян — глухой колокол


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»