кагаӧс бӧрданінысь бурӧдны — успокоить плачущего ребёнка
Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. Л.М. Безносикова, Е.А.Айбабина, Р.И.Коснырева, А. Кайдалов. 2013.
хӯрдан — [خوردن] 1. аз гулӯ ба дарун фурӯ бурдан, тановул кардан; нон хӯрдан, ош хӯрдан 2. ошомидан, нӯшидан; об хӯрдан 3. тасарруф кардан, аз худ кардан; сарф кардан (молу пули мардумро) 4. феъли ёридиҳанда дар феълҳои таркибии номӣ: қасам хӯрдан, шикаст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нохӯрданӣ — [ناخوردني] 1. шакли инкории сифати феълии замони оянда аз хӯрдан 2. ғайри қобили хӯрдан, ба хӯрдан номувофиқ: алафи нохӯрданӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бархӯрдан — [برخوردن] 1. ба ҳам расидан, ба чизе сахт расидан; задан 2. дучор шудан, вохӯрдан; назар ба чизе бархӯрдан чашм ба чизе афтодан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вохӯрдан — [واخوردن] 1. дучор шудан, дучор омадан; рӯ ба рӯ шудани ду кас ба таври ногаҳонӣ; мулоқот кардан; ҳамдигарро дидан 2. маҷ. мусобиқа кардан: дирӯз дастаи «Помир» бо дастаи «Динамо» вохӯрд 3. дида шудан, ба назар расидан; пайдо шудан; ба (бо) касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хӯрданӣ — [خوردني] чизе ки қобили хӯрдан бошад, хӯрок; озуқа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадірдан — ар. ир. сын. Қадірлі, құрметті, сыйлы, қадірменді … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
дархӯрдан — [درخوردن] лоиқу муносиб будан, дархур будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
құр айыл — Құрдан жасалған айыл, жалпақ тартпа … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
құр желбау — Құрдан жасалған желбау … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ғӯта — [غوته // غوطه] :ғӯта задан // ғӯта хӯрдан фурӯ рафтан дар об, сар ба об фурӯ бурдан ◊ ба дарёи чизе ғӯта задан // ба (дар) дарёи чизе ғӯта хӯрдан а) дар иҳотаи чизе мондан, саросар фаро гирифта шудан бо чизе; ғарқи чизе шудан; б) ба чизе тамоман… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
намак — [نمک] 1. моддаи сафеди булӯрии шӯртамъ, ки аз оби дарёҳо ва ё аз конҳо бароварда мешавад ва ба хӯрок меандозанд: намаки ошӣ, кони намак, намак андохтан; намак задан // намак кардан намак пошидан; намак андохттан, намаки чизеро дидан (чашидан)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
