эг лысьт видзӧдлыны бӧрвылӧ — я не смел оглянуться назад
ме бӧрвылӧ сувтіс — он встал позади меня
Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. Л.М. Безносикова, Е.А.Айбабина, Р.И.Коснырева, А. Кайдалов. 2013.
æрвылæхсæв — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ЗÆРДÆ НÆ ХÆССЫ — тж. ЗÆРДÆ НÆ ТÆРЫ Кæмæндæр цыдæр саразын зын у, æвдисы тæригъæддзинад. Æрвыл хатт дæр æм вæййы, æрмæст æй ахæм хуызы дагумæ бакæсын йæ зæрдæ нæ хæссы. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Æмæ йын кæд тæригъæд кодта (Уасо), кæд æй йæ зæрдæ нæ тардта… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХ НÆ ДÆТТЫН — Коммæ нæ кæсын. Искæй куыд фæнды, афтæ нæ аразын. Дæ усы, дам, æрвыл сабат куы нæ нæмай. уæд, дам, къух нæ дæтты. (СИ. 1965. 189.) Совхозы директорæй... раст чи куыста, уыдон къух нæ лæвæрдтой уæлдæрлæууæг органтæн æмæ иу сæ сæ куыстæй систой.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХБÆТТÆН ХÆЦЪИЛ ДÆР НÆ ЗОНЫН — Искæмæй æппындæр хæсджын нæ уын, ницы лæггад зонын. Уый ма мын æрвыл мæй фынддæс сомы æрвиты, дæуæй та къухбæттæн хæцъил дæр куы нæ зонын. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
