пыркысь

1) крошка; кроха ,ст.;

нянь пыркысь — хлебная крошка;

сукар пыркысь — сухарные крошки; пыркыся — (прил.) ва — тюря; пыркысь эз коль — крошки не осталось; шыр вомысь пыркысь перйӧм кодь сылысь корӧмыд — у него зимой снега не выпросишь (букв. у него просить - всё равно, что отнять у мыши крошку)

2) соринка, попавшая в глаз;

синмӧ веськаліс пыркысь — в глаз попала соринка