- пасъялӧм
- 1) метка, разметка || мечен(н)ый; размеченный;
пасъялӧм кӧлуй — меченые вещи
2) маркировка, маркирование || маркированный;пасъялӧм дона зверь куяс — маркированный мех
3) клеймение, выжигание клейма на теле животных || затаврённый, клеймён(н)ый;пасъялӧм скӧт — затаврённый скот
4) записывание, запись|| записанный 5) регистрация || регистрированный, зарегистрированный◊ Ки-кок пасъялӧм — ритуальный обряд, совершаемый над безудержно плачущим ребёнком для избавления от порчи
Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. Л.М. Безносикова, Е.А.Айбабина, Р.И.Коснырева, А. Кайдалов. 2013.