бурмӧдны


бурмӧдны
перех.
1) улучшить, укрепить;

дзоньвидзалун бурмӧдны — укрепить здоровье;

мӧс пӧрӧда бурмӧдны — улучшить породу коров; сиктса школаясын бурмӧдны материальнӧй подув — в сельских школах улучшать материальную базу; трундаӧн да куйӧдӧн му бурмӧдны — торфом и навозом удобрить землю (улучшить состав почвы)

2) оживить, оздоровить, усовершенствовать;

бурмӧдны Коми крайлысь экономика — оживить экономику Коми края;

сиктса клублысь удж бурмӧдны — оживить работу сельского клуба; ытшкан машина бурмӧдны — усовершенствовать косилку

3) задобрить; успокоить;

ньыв лэдзӧмӧн бурмӧдны — задобрить (кого-л) уступками;

менӧ эз бурмӧд и сійӧс чорыда мыждӧм — меня не успокоило и то, что его строго наказали ◊ Сьӧлӧм бурмӧдны —
а) сорвать зло;
б) удовлетворить прихоть; наесться


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.