ноп

(-й-)

1) котомка;

ноп волыс — лямка котомки;

ноп мешӧк — заплечный мешок, котомка; мыш ноп — заплечный мешок, рюкзак; рак ноп — лямка в виде складной рамки; крошня обл. (у северных жителей); рюкзак

2) перен. обуза;

ноп кӧвъявны — взвалить обузу (на кого-л);

кӧлавны ас вылӧ вермытӧм ноп — взвалить на себя непосильное бремя; сьӧкыд ноп тэ ас вылад босьтін — ты взвалил на себя тяжёлую ношу ◊ ноп кыскыны — тянуть лямку