сьыланкывъяс меліӧдісны сылысь сьӧлӧмсӧ — песни растрогали её сердце
Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. Л.М. Безносикова, Е.А.Айбабина, Р.И.Коснырева, А. Кайдалов. 2013.
моука — МОУК|А1 (818), Ы с. Мука, мучение физическое и нравственное: разѹмѣваи д҃ши грѣхъ и мѹкы. Изб 1076, 90; зълии ти бѣси творѧще мѹкѹ и доселѣ скотɤ. ЖФП XII, 54б; иже за ст҃ыѥ иконы много пострадалъ ѥсть. и кровию до коньца претьрпѣ въ мѹкахъ. ЖФСт … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Аладжа — АЛАДЖА, одна изъ возвышенностей Карсскаго плоскогорія, къ ю. в. отъ Карса. Извѣстна по дѣйствіямъ главн. силъ кавказской арміи въ 1877 г. Склоны А., сначала круто, а затѣмъ полого, спускаются къ ущелью Карсъ чая и къ долинѣ Арпачая и кое гдѣ… … Военная энциклопедия
