лӧз

1) синий;

лӧз дӧра — синий холст;

лӧз краска — синяя краска; лӧз чутӧсь ситеч — ситец в мелкий синий горошек; лӧзӧн мичӧдны — окрасить в синий цвет пу кока, лӧз платтьӧа, еджыд юра — загадка с деревянной ногой, в синем платье, с белой головой (отгадка капуста — капуста)

2) синяк, кровоподтёк, подтёк;

лӧзӧдз чепӧльтны — ущипнуть до синяка;

сойӧ лӧз кайис — на руке образовался синяк; яй пасьтала вӧлі лӧз — всё тело было в кровоподтёках

3) синева;

син гуранъясын лӧз — синева под глазами;

лӧз югыд — предрассветная дымка; утренняя синева ◊ лӧз вез кодь — худущий; одни жилы (о человеке); лӧз из —

а) глинистый сланец;

б) перен. злюка;

лӧз гын вывті нинӧм чотны — нечего прибедняться, имея такие достатки, как крашеный войлок;

лӧз ур — зимняя белка; лӧз юра турун — бот. вероника длиннолистная