кӧк

кукушка || кукушечий; кукушкин;

ай кӧк — глухая или малая кукушка;

позтӧм кӧк — бездомная кукушка (об одиноком человеке); ун тӧдтӧм кӧк — полуночница кукушка; кӧк кодь — (как) кукушка (о женщине, беспечной по отношению к ребёнку); кӧк поз — кукушечье гнездо; кӧк шабді — бот. кукушкин лён ◊ Кӧка ва —

а) вешние талые воды;

б) тёплая мягкая весенняя вода;

кӧка вой —

а) короткая весенняя ночь, когда кукует кукушка (букв. кукушкина ночь);

б) белая ночь;

кӧк моз кӧкны — говорить одно и то же;

кӧкӧн кӧкны — куковать, бедовать, подобно кукушке