абу

абу
1) част. отриц. не;

абу вывті дона — не очень дорого;

абу на пӧрысь — ещё не стар; тайӧ абу аслам, йӧзлӧн — это у меня не своё, а чужое

2) в нек-рых сочет. соотв. отриц. приставке не-;

абу дыр — недолго;

абу лӧсьыд — нехорошо; абу мыжа — невиновный, невинный

3) нет;

гортын некод абу — дома никого нет;

нинӧм абу — ничего нет

4) в роли сущ. нужда; нехватка;

абу тунавны — накликать нужду;

абусӧ найӧ эз тӧдлыны — нужды они не знали; абусьыд эмтӧ он вӧч — из нужды довольства не создать ◊ Абуыс сӧмын абу — только того нет, чего не существует (всё в избытке); мыйыс абу — чего только нет; эм нисьӧ абу — мало, почти нет; нинӧм абусӧ висьтавны — говорить пустяки; нинӧм абуысь вензьыны — спорить о пустяках; эмсӧ и абусӧ гудравны — смешать быль с небылицей


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "абу" в других словарях:

  • Абу — Абу: Абу (араб. أبو‎‎)  часть арабского имени (кунья), означающая «отец того то» Абу Джафар Абу Кутейб Абу Хафс аль Урдани Абу аль Валид аль Гамиди Абу Умар Абу Сайяф (значения) Абу Даби Абу ль Фарадж бин Харун Абу л хайр Абу Джихад Абу аль… …   Википедия

  • АБУ — (араб.). Входит в состав собственных имен и значит: отец; напр., Абу Абдалла, т. е. отец Абдаллы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБУ араб. Входит в состав собственных имен и значит: отец, напр.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АБУ — автоматическое блокирующее устройство Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. АБУ Ассоциация банков Украины… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Абу — Эдмон (Edmond About, 1828–1885) французский беллетрист и публицист, примыкающий к реалистической школе Флобера (см.). В 1855 выпустил книгу «Le Grec contemporain» остроумную критику ново греческих нравов. В 1855 напечатал свой первый роман «Tolla …   Литературная энциклопедия

  • Абу Э. — Абу Э. Абу Э. Афоризмы, цитаты • Самым лучшим правительством будет то, которое поменьше будет править, тесно замкнувшись в своих законных привилегиях, и которое предоставит свободное поле инициативе каждого. (Источник: «Афоризмы со всего мира.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • АБУ — см. Абель. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • Абу — по арабски значит отец и соответствует еврейскому Аб. В обоих языках это слово служит для составления мужских имен и означает часто действительные отеческие отношения, напр. Абу Бекр (отец девицы). В других случаях Абу или Аб употребляется в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АБУ —         гора Абу известный джайнский храмовый комплекс на юго западе Раджастхана, являющийся центром массового паломничества и славящийся несравненной резьбой по мрамору. Два храма горы Абу особенно знамениты: Вимала Васахи храм, построенный… …   Словарь индуизма

  • Абу Э. — Эдмон Абу Эдмон Абу (фр. Edmond François Valentin About, 14 февраля 1828  17 января1885, Париж)  французский беллетрист и публицист, примыкающий к реалистической школе Флобера. В 1855 выпустил книгу  «Le Grec contemporain»  остроумную критику… …   Википедия

  • қабу — [قبو] лаҳҷ. камин; буз дар девор, гург дар қабу (мақ.) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Абу Нувас — أبو نواس Имя при рождении: Хасан ибн Хани Дата рождения: середина VIII века Место рождения: Ахваз Дата смерти …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»