бокӧвӧй

I

прил. и сущ.

1) чужой, посторонний;

бокӧвӧйяслы пырны оз позь — посторонним входить не разрешается;

некоді бокӧвӧй оз ло — никого из посторонних не будет; нылыс эз вӧв аслас, а бокӧвӧй — девочка у них была не своя, а чужая; сійӧ эз вӧв меным бокӧвӧй мортӧн — он не был мне посторонним человеком

2) чуждый;

бокӧвӧй идеология — чуждая идеология

3) боковой;

бокӧвӧй пуклӧс — боковое сиденье

II

сущ. вьюшка, заслонка, дверца (в печной трубе); посторонка обл.